Ja. Deepl spart ab und an Zeit, wenn das Gedächtnis sich mal wieder bei den Vokabeln sträubt.
Man kann was man übt, und mit Kommentare schreiben übt man halt nicht seine Aussprache. Ich würde von mir behaupten, dass ich bei den meisten englischen Wörtern, die ich so benutze, die Aussprache kenne und auch schon ein paar Mal englisches ‘r’ oder ‘th’ richtig ausgesprochen habe, aber das beim Sprechen konsistent umzusetzen ist dann doch noch was anderes.
“Wi ar oll sidding in wan bod”
Mein gesprochenes englisch hat eher so ein bisschen was von Lothar Matthäus…
Pro-Tipp: MuttersprachlerIn daten. Ist quasi Extrem-Intensivst-Sprachkurs quer durch alle Themengebiete.
Inkkusive Bonus, dass der Dirtytalk auch auf Englisch und damit nicht so absurde cringe level erreicht.
Musst nur damit leben können, dass sie fortan immer wieder mit “Boah, ich weiß noch wie SCHEIẞE dein Englisch am Anfang war…!” um die Ecke kommt ¯\_(ツ)_/¯.
Hab mal ein paar Monate eine Dänin gedatet und wir haben uns halt auf englisch unterhalten. Das hat zumindest ein bisschen was gebracht.
Stimme zu, deutscher Schmutzigsprech lässt sich mir die Zehennägel aufrollen.
Inkkusive Bonus, dass der Dirtytalk auch auf Englisch und damit nicht so absurde cringe level erreicht.
Das ist der wahre Vorteil an der Sache
