I used the Amiga disk drive to play music. It sounds like you would imagine. And will destroy the drive if you play too much.
Nice I couldn’t imagine playing music on my c64’s 1541 drive the thing made scary knocking noises when it worked properly!
The c64 could do all sorts of music over the TV speakers, even voices. Who can forget Impossible Mission “Another visitor, stay a while, stay forever!”