And yet when I try to SPRICH DEUTCH to actual live Germans they give me a pitying look and firmly reply in perfect English
Only because of their exacting standards. Even when I lived in Germany in the 90s the only time I had trouble understanding someone speaking English was when our realtor was trying to be racist but didn’t know the English words.