We all are. Because pirating is literally the same as watching through those other sites
I don’t quite agree that all of us are and that it’s the same. Crunchyroll is huge after all. I think legal streaming is generally more convenient too, especially on anything other than a PC. Most pirate streaming sites are ad riddled and even if you use an adblocker they sometimes still pass through or you’re caught in a DDOS protection loop. Finding a decent site is actually just a pain. The quality is worse most of the time too, since they’re just rips from services such as CR.
Torrenting isn’t much better and certainly not more convenient.
That’s not to say pirating isn’t huge. It is and it’s a good counterweight against massive corporations. I still pirate, when it’s not available here (looking at you HIDIVE or all the shows CR still hasn’t ported over from Funimation), or when a company like Amazon has the exclusive rights to an anime, but otherwise it’s through legal ways for me because it’s generally much easier.
If you’re using sonarr and radarr, which is definitely not what most pirates are doing, piracy is the most convenient by leagues. You get everything under one service and it automatically shows up as soon as it’s available in the quality you’ve specified interest in.
Torrenting isn’t much better and certainly not more convenient.
Somebody already mentioned automating your torrents with sonarr/radarr … after that, add the files to a media library like plex or jellyfin and you’re expirence is just as convinent as any professional streaming serives. Probably more convenient.