Yeah I’m not saying grilling doesn’t happen a lot, just that you’re unusual if you grill something more often than you for example buy a hamburger. McDonalds alone sells over 2 billion a year, and that’s just them. In terms of commonness, if anything truly defines an authentic American meal it’s probably a burger, fries and a drink from a fast food chain - and they’re all over most of the world already.