i wouldnt call a restaurant unoriginal just because they serve food on a plate besides a fork and a knife.
That a false equivalence. The list of story structures is way longer than the list of methods of eating and/or serving food.
I think the Instagram restaurants serving spaghetti in a garbage bin or soup in a beer hat would give that list a run for its money.
Have you actually looked at that list? It’s incredibly inconsistent and chaotic. “Story structure” is not some objective universally measurable thing in the first place, and nobody in their right mind would claim that originality can be realised only in story structure.
Overall this is a weird and pointless topic that you picked to argue about.