But what if you don’t want it away, you just want it off but nearby?

well that means something different. in @Telorand@reddthat.com’s example, off of would imply taking the car or whatever physically off of the track, even if only by a few feet, while away from would mean something further removed, like out of the complex or down the street.