I never could get Nix working but maybe someone will
My general view is similar, yaml is better if it should be written by humans, json is better if it should be written and read only by a machine. but hyprspace uses json for configuration, so I don’t really understand cellardoor’s comment