Thanks, Stargate & Stranger Things!
It is by no means an exhaustive list. Those are just the ones that sprang to mind.
I wonder if anyone has posted a supercut of this trope on YouTube…
I think remembering that, at least in movies, it originated with Event Horizon is critical because it is the only one that takes into account any downside to transdimensional travel…and what a downside it was.
I will always mourn the loss of any possible director’s cut of Event Horizon where the footage was so insanely over the top that the execs almost shit their pants.