801

Klap(sh.itjust.works)

posted
by
Avatar
pastermil@sh.itjust.works
in
Avatar
microblogmemes@lemmy.world
69 comments
hidereport
Sort:
HotTopControversialNewOld
You are viewing a single thread.
View all comments
Avatar
Honytawk@lemmy.zip
14 points

This translation is off. The Dutch translation is too nice compared to what the English is trying to convey.

Translating it back it would mean “Hit me dad”

A more literal Dutch translation of the first sentence would be “Geef me kletsen pappie”

permalink
report
reply
Avatar
NιƙƙιDιɱҽʂ@lemmy.world
7 points

Oh man, that’s so much more serious

permalink
report
parent
reply
Avatar
pastermil@sh.itjust.worksOP
2 points

The more you know lol

permalink
report
parent
reply
Avatar
gentooer@programming.dev
2 points

Sla mij, vader.

permalink
report
parent
reply

Microblog Memes

!microblogmemes@lemmy.world

Create post

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, Twitter X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

Rules:

  1. Please put at least one word relevant to the post in the post title.
  2. Be nice.
  3. No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
  4. Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.

Related communities:

Community stats

  • 13K

    Monthly active users

  • 1.5K

    Posts

  • 46K

    Comments

Community moderators