Are you thinking of that one small gap where you have to just walk over it without jumping, and trying to jump makes you fall?
I think so. On the working versions you can just walk across but on the broken one it’s too far to do that and jumping makes you hit the ceiling and also not make it. Though it’s been a while since I’ve both played it or seen the little videos pointing out the error on one of the versions.