Your third paragraph hits on something I had to realize in my “how to enjoy existence” journey. Put simply, don’t discount meatspace. Sometimes your brain needs those experiences even if you think you don’t. Plus with any current or near future technology, consuming media about a place is not the same as being there. There is no comparison vs the data throughput of all of your senses, even before you get to the social/cultural aspect and being able to interact.
I’m in the US and have coworkers in Europe along with the ones local to me. We talk almost every day, and interacting with them led me to learn a bit on my own about their area, culture, etc.
I’ve also gotten to visit a couple times over the past couple years, and yeah like I said there’s no comparison. You get a lot of the vibe for a place in all that extraneous data your senses are always generating. Just seeing how the people carry themselves, and the different ways various mundane everyday stuff is done, it all incrementally builds into a more cohesive experience.