intern darauf hinwirken

Also wie jetzt?

„Hey Kolleg:in, dein Fall mit dem Aktenzeichen XYZ123 ist meiner Einschätzung nach Hasskriminalität, bitte ziehe in Erwägung das bei deinen Ermittlungen und eventueller Anklage zu berücksichtigen. Danke. Viele Grüße.“

Oder so?

„Sehr geehrte:r Kolleg:in, ihr Fall erfüllt Kriterien für Hasskriminalität. Mit dieser Dienstanweisung werden sie verpflichtet Ermittlungen und ggf. die darauffolgende Anklage nach diesen Maßstäben auszurichten. Andernfalls wird ihnen die Zuständigkeit entzogen. Sie sind verpflichtet mir regelmäßig auch ohne aktive Nachfrage Bericht zu erstatten. Mit freundlichen Grüßen“

Doch ganz anders?