I can give you personal examples that contradict both your arguments. Also, I don’t know what Rae numbers are but the fact that Americans are moving to Europe is provided in this article : https://www.cnn.com/2023/09/02/travel/travel-news-us-families-relocate-europe/index.html
Yeah Americans occasionally do decide to leave but to pretend more leave than come in is straight up delusional