Destroy a source of historical documents so that the past can be contested. Sow doubt, confusion, deniability. Hide evidence of past crimes, or inconvenient documents. Plant documents, etc.
Batman and Dracula are characters that share a nocturnal bat related identity and are also wealthy recluses with mansions. So yeah, that’s pretty much the joke. Whoops Harley and the Joker got them confused.