lemmybereal

I use firefly-iii. You can setup rules and import from csv files. I even have it integrated with enablebanking so it is fully automatic.

There are also mobile apps that will work with your own server.