kalpol
Wine is pretty good for most things I’ve tried, except new Office (will run the old versions OK). Try O365, if Libre Office won’t cut it. You can try the installer in Wine without hurting anything. For your other stuff,I keep a Windows 8 vm around off network to run some ancient radio programming software, so maybe that is an option.
Pretty much this. Imagine some untutored user given the jellyfin client. They can figure it out pretty quickly as it is much like Netflix. Compare that to a Kofi on a Pi, first you have a keyboard/mouse. OK, then arrow keys and spacebar get you a ways in - now how do I stop the video? Panic till you find out it’s the X key.
It is the simplicity vs functionality debate. Kodi is amazingly configurable but it is not accessible for your normal household user without a ton of work. Jellyfin(as an example) just runs on the Roku they are already using.
Eventually I’m getting off my old Roku 3 permanently for Kodi, so I’m just saying I wish Kodi had a dummy mode.