https://docs.vrchat.com/docs/using-vrchat-in-a-virtual-machine

This guide has helped me achieve what you are looking for in virtmanager. I haven’t used proxmox before, maybe there is a similar guide or similar settings apply, but this may at least be a good start.