Strit
Linux enthusiast, family man and nerd
Why not just log in as the user in TTY and then start it?
I’n not sure I understand the use-case of why it needs a Plasma session to start a script that needs to keep running afterwards. If the script itself does not need a plasma session, then you can just start it as a user service with systemd.
I bought a “cheap chinesium” one a couple of months back and have not regretted it (yet). It does what it claimed it would.
The one I bought: Aoostar R1
It is both.
Home Assistant created an OS for appliance like installations.
But there is also the docker images, repo packages (I know Arch Linux has it in the repo) and pip based packages too.
I have a few things in my Plasma desktop that is not translated. So it seems to be the same as you encounter.
I’ve just learned to live with it, since it’s likely just untranslated strings somewhere.