“Gat full”, reminds me of the afrikaans “gatvol” – “hole-full” (like: “im gatvol of this guy’s antics” – to be fed up)
