Nowyn
Islam as religious text basis doesn’t really differ in a bad way from the other two Abrahamic religions. It even gives some extra rights to women that Christianity and Judaism don’t. Forcing hijab on women is also expressively banned in Islamic theological texts. Doesn’t change how it works in practice as forced hijab is pretty common in fundamentalistic Islamic theocracies. But might explain why converting is a little bit less insane than at the surface level. If I had to choose one of the Abrahamic religions on a purely theological basis I might end up choosing Islam. Please note, I am not trying to give a pass to Islam, Islamic countries or especially fundamentalist Muslims. The issues are myriad. People outside Islamic countries just have a somewhat skewed image of the religion. Both in theory and practice.
My personal favourites from Finnish.
“Ei ole kaikki muumit Muumilaaksossa” “Not having all the Moomins in Moomin Valley” Used for people who are either stupid or lack sanity. There are other variants of this and Moomin one is not older than a couple of decades.
I find our version of Grammar Nazi pretty great. We call them comma fuckers.
“Ei voi kauhalla ottaa jos on lusikalla annettu” “You can’t take with a ladle if it was given with a spoon”. This refers also to a lack of something, usually a lack of intelligence or sense.
I call mine overeager and incompetent. It likes to attack everything but what it is supposed to attack. The running tally of autoimmune diseases is currently at 4. It is bad enough that I am eating medication that is used also in higher doses for chemotherapy. In other words, if I trusted my immune system I would have died long ago as it also doesn’t really function against infections either.