this is so fucking stupid though. almost everyone reads books and/or watches movies, and their speech is developed from that. the way we speak is modeled after characters and dialogue in books. the way we think is often from books. do we track down what percentage of each sentence comes from what book every time we think or talk?