You kinda can? You can register your USB as a storage and use steams offline mode. You just need internet once to log in
Why pirate Resolve? The non studio version is free (but not OSS)
Plants vs Zombies