Official forum announcement: https://forum.jellyfin.org/t-new-jellyfin-server-web-release-10-9-8.

Jellyfin Server.

General Changes

• Properly escape paths in concat file for BDMV [PR #12296], by @Bond-009
• Fix localization of audio title [PR #12278], by @Bond-009
• Fix season handling (“Season Unknown” / unneccesary empty seasons) [PR #12240], by @nielsvanvelzen

Jellyfin Web

Security

• Disallow scripted content in epubs [PR #5741], by @thornbill

Enhancements

• Display previous/next keyboard shortcuts [PR #5759], by @polyzen
• Fix Dolby Vision playback on webOS [PR #5553], by @GeorgeH005

General Changes

• Fix stuck page titles on admin dashboard [PR #5812], by @venkat-karasani
• Fix dashboard body class sometimes missing [PR #5806], by @thornbill
• Fix chapter type options not showing for mixed libraries [PR #5810], by @thornbill
• Fix Trickplay thumbnail in older web engines [PR #5719], by @dmitrylyzo
• Fix changing filters not resetting multiselected media cards [PR #5377], by @ConnorS1110
• Fix invisible headings [PR #5776], by @thornbill
• Fix dashboard user page crash [PR #5732], by @thornbill
• Don’t change volume if it is physically controlled [PR #5740], by @dmitrylyzo