Exciting news for who? Only the site owner is excited that a free resource now requires a subscription

“Yay! Now I have to pay another subscription! I’m so excited! Let’s celebrate with them!” - nobody

0 points

contribute to a greater cause

For the greater good, that is their pockets.

permalink
report
reply
0 points

Why is it called “OpenSubtitles” if you have to pay for it to use it in any capacity?

permalink
report
reply
0 points

It’s “Open” in the same way that OpenAI is “Open”.

“Open” ≠ “Open Source” or “Open Access”. It’s more like: “Open for Business”.

permalink
report
parent
reply
0 points

I mean to be realistic, Whisper (the audio to text AI ) linked with chatGPT can subtitle anything in real time, translated in any language, in very high quality…

permalink
report
reply
0 points

You just need a GPU running in realtime along side your video playback to analyse what is being played instead of a single text file with timecodes.

Progress!

permalink
report
parent
reply
0 points

Could probably do it with something like a Google coral. You can get one for $60 these days. A lot cheaper than a GPU and less power hungry too.

permalink
report
parent
reply
0 points

That’s still another thing that needs to be bought, installed, and fed with power.
My low power would likely melt trying to run Whisper.

permalink
report
parent
reply
0 points

It doesn’t need to be realtime since you can pre generate an srt with time codes beforehand using something like bazarr. Whisper also runs faster than realtime in most model sizes, up to 32x realtime so it can really be worth it to add auto subtitles to media in your collection that’s missing subtitles as a one time job.

permalink
report
parent
reply
0 points

It’s an interesting idea to patch the holes when absolutely no srt files are available.
But why not have an open repository where already present srt files could be shared by people.
We could call it libre-subs or something like that.

permalink
report
parent
reply
0 points

Will the new API be free?

permalink
report
reply
0 points

Yes, for up to 20 calls per day.

permalink
report
parent
reply
0 points

Why is the title so misleading then?

permalink
report
parent
reply

Mildly Infuriating

!mildlyinfuriating@lemmy.world

Create post

Home to all things “Mildly Infuriating” Not infuriating, not enraging. Mildly Infuriating. All posts should reflect that.

I want my day mildly ruined, not completely ruined. Please remember to refrain from reposting old content. If you post a post from reddit it is good practice to include a link and credit the OP. I’m not about stealing content!

It’s just good to get something in this website for casual viewing whilst refreshing original content is added overtime.


Rules:

1. Be Respectful

Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.

Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.


2. No Illegal Content

Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.

That means: -No promoting violence/threats against any individuals

-No CSA content or Revenge Porn

-No sharing private/personal information (Doxxing)


3. No Spam

Posting the same post, no matter the intent is against the rules.

-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.

-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.

-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers

-No Bots, Bots will be banned from the community.


4. No Porn/Explicit

Content


-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.

-Do not post Gore or Shock Content.


5. No Enciting Harassment,

Brigading, Doxxing or Witch Hunts


-Do not Brigade other Communities

-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.

-No Witch Hunts against users/communities.

-No content that harasses members within or outside of the community.


6. NSFW should be behind NSFW tags.

-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.

-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.


7. Content should match the theme of this community.

-Content should be Mildly infuriating.

-At this time we permit content that is infuriating until an infuriating community is made available.


8. Reposting of Reddit content is permitted, try to credit the OC.

-Please consider crediting the OC when reposting content. A name of the user or a link to the original post is sufficient.


Also check out:

Partnered Communities:

1.Lemmy Review

2.Lemmy Be Wholesome

3.Lemmy Shitpost

4.No Stupid Questions

5.You Should Know

6.Credible Defense


Reach out to LillianVS for inclusion on the sidebar.

All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules.

Community stats

  • 7K

    Monthly active users

  • 523

    Posts

  • 9K

    Comments