Used a couple of US recipes recently and most of the ingredients are in cups, or spoons, not by weight. This is a nightmare to convert. Do Americans not own scales or something? What’s the reason for measuring everything by volume?

1 point

Apparently the French sent over a metric system for the Americans to use, but the ship was lost.

https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/12/28/574044232/how-pirates-of-the-caribbean-hijacked-americas-metric-system

I’ve seen numerous sources for this.

permalink
report
reply
0 points
*

Cups, teaspoons, and tablespoons in this context are standardized units of measure. It is very common to find at least one set of measuring cups and spoons in a US kitchen. Scales are uncommon.

I use both. For flour, scales are far, far superior. For sugar, it does not really seem to matter. For small amounts, I suspect my tea/tablespoons might be more accurate than my scale…

Not that accuracy matters that much in a recipe using eggs. Chickens aren’t necessarily known for precision…

permalink
report
reply
0 points

Off topic:

I have learned that hens were laying eggs, chicken were the offspring.

Is this a british-american thing or just a common mistake?

permalink
report
parent
reply
0 points

Chicks are baby chickens. All hens and roosters are chickens. Does that answer your question?

permalink
report
parent
reply
0 points

So why are young women called chicks, even if they’re grown up?

permalink
report
parent
reply
1 point
*

The imperial system is a nightmare. A lot of us hate it and agree that metric is far easier. I grew up with the imperial system and still don’t know the conversions between quarts, pints, ounces, and cups. Blame the French and British, we got it from them!

I’m currently calorie counting in order to lose weight and I weigh everything in grams because it’s easier.

permalink
report
reply
0 points

I am converting my life to metric, actually. All of my CAD work is in metric and all of my chemistry glass is thankfully in metric. Thinking in longer distances is something I need to get used to though.

The imperial system is just a waste of time, TBH. I am sure there are a ton of people that can work fractions in their head but I just gotta ask: Why, and what is the point?

Measuring and planning with metric is just so damn easy and no extra steps are generally needed. When I need to convert 1000mm I just move the decimal over a bit and get 1km. EZ.

permalink
report
parent
reply
0 points

I keep using this example: In the wood shop, I’m going to cut a bridle joint. Requires cutting boards into thirds of their thickness. Metric lumber is often milled to 19mm thick. What’s a third of 19mm? You want to show me which line means 6.3333mm on a metric tape measure? US Customary lumber is milled to 3/4" thick. What’s a third of 3/4"? You want to show me which line means 1/4" on an inch tape measure? Now let’s cut a half-lap joint in that same lumber. In metric that works out to 9.5mm, there’s also no line on a typical metric tape measure for that. But there is a line for 3/8".

I’d much rather build furniture in inches than millimeters because in the wood shop I have to divide or multiply by powers of 2, 3 and 4 way more often than powers of 10. It is in this context that the inch standard which is subdivided by powers of two rather than ten arose, and it still works very well.

Metric users often correctly accuse Imperial or US Customary (though the two share names of units they are not identical) users of making excuses or relying on workarounds, in the context of woodworking joinery I find it’s the reverse. “Of course we don’t use 6.3333mm, you just know to cut the cheeks 6mm and the tongue 7mm. 6+6+7 is 19.”

I’ll grant you, doing stoichiometry in ounces and pounds would be a fucking nightmare. But woodworking joinery? Nah I’m doing that in fractional inches.

permalink
report
parent
reply
0 points

I mean, you can make the exact same argument the other way round.

My bed is made with boards of 27mm thickness. One third of that would be 9mm. Easy.

Also if you need precision, calipers go down to 50um (micrometer), 1/20th of a mm.

permalink
report
parent
reply
0 points
*

As an American who has recently learned to love his scale, I’m with you 100%. With that being said, no, many Americans do not have kitchen scales.

permalink
report
reply
0 points

Just another one of those things where the rest of world looks at the US and shakes its head. There seems to be a lot of things in the US purely in place based on tradition and logic goes out the window.

permalink
report
parent
reply
0 points

But also, there’s no real incentive to change… my brownies taste just fine with a 1/3 cup of oil and a 1/3 cup of water. I am sure they would taste just as good with 80 g of each, but if it works, why change it?

What logic is there in saying grams are better than cups of both work well for the intended task? If I were a professional baker, it’s entirely possible I would have a different opinion, but I (like 99% of Americans) am not.

permalink
report
parent
reply
0 points

Oil and water are fine, but flour already starts to be a problem. How densely is it packed?
Then we go on to salt, which can have a lot of different grain sizes (although that is annoying with a scale as well because most kitchen scales are not very accurate with single-digit-grams)
Then it gets really weird when they say to use a cup of grated cheese, because depending on how you grate it it has very different densities

permalink
report
parent
reply
1 point
*
Deleted by creator
permalink
report
reply
0 points

But what if you’re baking, then the measurements are important

permalink
report
parent
reply
1 point
*
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply

No Stupid Questions

!nostupidquestions@lemmy.world

Create post

No such thing. Ask away!

!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others’ questions on various topics.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)


Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.

All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.



Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.

Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.



Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.



Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That’s it.



Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.



Rule 6- Regarding META posts and joke questions.

Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.

On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it’s in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.

If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.



Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.

If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.



Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.

Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.



Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.

Credits

Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!

The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!

Community stats

  • 9.1K

    Monthly active users

  • 1.6K

    Posts

  • 38K

    Comments