“There are influential people in Alberta who share the former school trustee’s views and have a militant commitment to advancing them, and who will see an opportunity to engage in culture warfare.”