“Let’s give our new command line app the same name as a popular linux command even though it’s not the same app and behaves differently. I’m sure our users would appreciate it when they have problem with the app and trying to search the solution later.”
“Because we are Microsoft, the company known for giving its products perfectly reasonable and not confusing names”
I think Google’s the worst for this. Examples such as the browser Chrome, when browser chrome has been a thing for a long time. Go, a very common verb and keyword and also now a programming language. Not to be confused with their Go Links, which was a URL shortener. And then there’s all the ones they either rebrand or retire and/or replace.
Perhaps they want confusing names because they think other search engines can’t handle the ambiguity.