0 points

How do you tell the difference when spoken?

permalink
report
reply
0 points

Context.

permalink
report
parent
reply
0 points

And emphasis of the syllables

permalink
report
parent
reply
0 points
*

„Wir fahren die Kinder um“ 😇
„Wir fahren die Kinder um“ 😈

permalink
report
reply
0 points

Das ist aber grammatikalisch nicht korrekt, es wäre

„Wir umfahren die Kinder“ 😇 „Wir fahren die Kinder um“ 👿

Besser wäre z.B.:

„Wir werden die Kinder umfahren“

permalink
report
parent
reply
0 points

Sie haben Recht. Ich lerne noch Deutsch, deshalb vergesse ich manchmal die richtige trennbare Verbformen. Danke für Ihre Korrektur

permalink
report
parent
reply
0 points

Das ist aber auch ein besonders fieser Fall. Dein Deutsch ist schon echt gut

permalink
report
parent
reply
0 points

A “warm person” is a homosexual in German.

permalink
report
reply
0 points
*

Isn’t that specifically the “warme Bruder”?

permalink
report
parent
reply
0 points

I don’t know that slang but “warme Bruder” is grammatically wrong. It’s either “warmer Bruder” or “warme Brüder”.

permalink
report
parent
reply
0 points
*

Der/the warme Bruder is most definitely correct, cases are a thing.

permalink
report
parent
reply