Vielleicht sollten sie die elektrische Kühlplatte mal durch die nicht elektrische ersetzen, die scheint deutlich kälter zu bleiben, obwohl da keine Wärmesenke mit Ventilator dranhängt…

Wärmesenke ist ein üblicher deutscher Begriff in der Thermodynamik.

Das Gegenstück ist die Wärmequelle. Jede Energiebilanz hat die Komponenten Speicher, Senken, Quellen und Transport. Das gleiche auch bei Stoffibilanzen etc.