Ich kenne den Kontext nicht, gehe aber davon aus, dass in der “Merz-Mail” mehr stand als bloß das. Ist natürlich ein ungünstiges Zitat.
Ich meine, das ist ein Originaltweet. Darum weiß ich nicht ganz, was du mit Kontext meinst? Um was es aber geht ist, dass die CDU gerade (mal wieder) versucht, rechte Wähler mit rechter Rethorik anzusprechen, was aber (mal wieder) nicht der CDU, sondern nur der AfD hilft. Im Zweifel entscheidet man sich eben immer für das Original.
Es ist ein Tweet, der klar als Zitat aus einer “Merz-Mail” gekennzeichnet ist, abgetippt (kopiert) vom “Team Merz” (“tm”). Das meine ich mit Kontext.
Nachtrag: Mir sind Wähler, die von der AfD zur CDU wechseln, ja lieber als andersrum. ;-)
Mir auch. Aber die Strategie der CDU ist dazu ja gerade nicht geeignet. Stattdessen bewirkt sie eine Verschiebung des Gesamtdiskurses in Fahrwasser, in denen die AfD die besten Angelstellen besetzt hat.
Krass. Also Kontext hin oder her, sowas zu tweeten positioniert ihn ganz einfach als AFD-Fan. Abartig.