Hatte die gleiche Frage gehabt. Wollte meinen Account auf einer “kleineren” Instanz als lemmy.ml machen mit lokalen Servern und da war feddit naheliegend. Aber habe gemerkt, dass es zu vielen meiner Hobbies, die auf Reddit vertreten waren, noch nicht einmal Englische communities gibt.

Ist es okay, auf der feddit.de-Instanz eine englischsprachige Community zu erstellen?

Ich habe das einfach gemacht und komme erst jetzt auf die Idee, dass daran jemand Anstoß nehmen könnte (hoffentlich nicht)! Ich bin von Reddit reingeschwappt und habe dort typischerweise (99,7%) auf Englisch gelesen und kommentiert, weil mir die Vielfalt der Sichtweisen und (geografischen, soziologischen, …) Hintergründe so einfach eminent größer erschien. Ich fremdele noch ein bisschen mit Lemmy (usability-wise), aber das wird bestimmt noch. :-)

Ist es okay, auf der feddit.de-Instanz eine englischsprachige Community zu erstellen?

Ja, ist es.

Ich könnte nicht mit meinem feddit.de-Profil eine Community auf einer anderen Instanz (z.B. lemmy.ml) erstellen, oder?

Nein, das geht nicht.

Sind z.B. Posts mit Collagen von Album Covern verboten, wenn einige von diesen NSFW sind?

Bitte als NSFW kennzeichnen. Hier nehmen vermutlich auch junge Menschen Teil, respektiert das.