This is something that other games by much smaller companies (like NMS) have already solved. Seems frankly ridiculous that Bethesda can’t fix up their damn engine and their big space game consists entirely out of instanced bubbles, with no way to move between them besides loading screens. Even within your owns ship there are loading screens.
Let’s be real. The other option would be a 10 year-old pre-alpha with barely 4 planets and a few moons with like 20 unique POIs total.
I think this is a totally acceptable compromise. And it’s not like you can’t explore more of the planet. It’s just a small loading screen in between. Like going from the overworld to a dungeon in Skyrim.