A group of US senators urged the government’s watchdog on Friday to investigate whether President Donald Trump and some of his allies broke insider-trading laws by buying up stocks as they plummeted on the news of Trump’s tariffs before he backtracked on the decision, sending stocks soaring.