Ehhh I don’t think this works. Dante is too powerful to be a main character in a series unless they straight up Alucard him into saving and protecting others.
Think about it. What is a threat to Dante? Sure, other demons might hurt him or knock him around, but you’ll never feel like he’s in danger unless Vergil is on screen.