Anymore besides the one mentioned in the article? I think BGA is probably the best know one
Don’t know why the article doesn’t mention it but: tabletop simulator. It costs like 10-15 to buy but there are a lot of very big games that are fully implemented and automated in it.
My group’s done Oceans, Betrayal at House on the Hill, Arkham Horror LCG, Eldritch Horror, that dungeon boss card game, The Inis, So You’ve Been Eaten, and they’ve all been pretty good. Especially if automated.
The implementations for Outer Rim that I’ve tried were a bit clunky, mostly lacking snap areas for cards and their discard piles.
But I did a full playthrough of Gloomhaven during the pandemic, which works extremely well and is the top-rated item in the workshop for a reason.