This is slighlty different though, we only know the two-way speed of light, not the one way speed of light.
We only know that this trip, to and back, takes x seconds. We cannot prove that the trip to the mirror takes the same length of time as the way back.
The special theory of relativity for example does not depend on the one way speed of light to be the same as the two way speed of light.
Synchronise two high-precision clocks at different locations. Transmit the signal from A to a receiver at B and then send a signal back (or reflect the initial signal) from B to A. Both locations will record the synchronised time that their sensors picked up the transmission. Then, compare their clocks.
Sync them right next to each other, then move one of them. The other way you could test this theory is to have one clock tell the other the time over an optical link and then have the other do the same. If the speed of light was different in different directions. Each would measure a different lag.