A bit different (since there was no war yet and it wasn’t about the military) but after the assassination of Franz Ferdinand in Sarajevo, Austria requested to send their own police to investigate the case around the “Black Hand” (the terror organisation that assassinated him).

It really isn’t unusual for countries to deny foreign investigation.