They should just move to a jurisdiction that does not care for US thugs.
“[T]he average user must recognize that YouTube content, unlike media content on other websites, cannot be downloaded with a simple right-click
Accurate
and must be aware that this is achieved using technology on YouTube
Accurate
and that youtube-dl ‘overrides’ this protection.
Accurate
It is therefore to be assumed that the average user acts in bad faith,” the Hamburg Court wrote.
If by “in bad faith,” you mean, “with mostly benevolent intent but sadly in contradiction to the impotent dictates of the bad-faith-est of bad-faith actors in the music creation community for the last fifty years,” then, accurate.
To give some additional context: The Hamburg court is easily one of the worst institutions in all of Germany. They are infamous for ruling in favor of large corporations and against “the little guy”. One of their judges even had the nickname “Judge Merciless”. They don’t care about the facts, they are just looking for a way to please the corporation without it being too obvoius.
Aah, Hamburg. I’m not sure if the content industry bribed/threatened all judges there or if they are truly such a collection of idiots. These guys are almost a joke in Germany already and have been for years. There’s a reason why almost all major copyright cases are held there.