Gut, dass da kein anderer Zug reingefahren ist
Edit: ok, sie sind an einem Bahnhof stehen geblieben. Anders als das Bild impliziert. Da gelten zumindest langsamere Geschwindigkeitsbeschränkungen. Also so gefährlich war es doch nicht.
Der Artikel ist nicht besonders genau was die Folgen angeht. Da steht, dass die Gleisstrecke deswegen gesperrt werden müsste, geht aber nicht auf den genaueren Hintergrund der Sperrung ein.
In einem Bahnhof muss die Geschwindigkeit nicht notwendig niedriger sein als auf der freien Strecke. Dass sowas durchaus gefährlich sein kann, sieht man zum Beispiel an diesem Untersuchungsbericht