I don’t know of any “men only” instances, the fact that it’s gender-specific is niche rather than the specific gender.
Same reason womens magazines are more popular than mens magazines and womens subreddits and websites are more popular than mens.
Maybe one day we’ll have full equality and it’ll be weird to think of “women’s spaces” as something that’s necessary. But it’s very much so today.