I do mean stuff like removed scenes from international airings, replacing objects like cigarettes or vine with any other objects.

You are viewing a single thread.
View all comments
77 points
*

The version of From Dusk Till Dawn that aired on German TV with age 16+ rating was half an hour shorter and was cut so badly, it hardly even made sense anymore.
It’s basically just a couple of dude(tte)s going to a gas station, then walking into a bar and starting to shoot at nothing for no reason.

permalink
report
reply
35 points

That’s not a movie that you can make TV appropriate.

permalink
report
parent
reply
11 points

I could look this up but what is with germany and blood censorship?

permalink
report
parent
reply
50 points
*

It’s just different values. I could ask the same about the US and nudity. In German media, blood and violence is fine, but it’s considered a topic that you need to be able to handle, so you need to have a certain age, depending on how gruesome that is.

Tbh, I’m European and therefore biased, but the way the united states have no problem with people harming other in media but being offended by something like “bodies” or “sex” does seem a little weird. Like, if my kids normalised harming others I’d be much more concerned than if they normalised making love.

permalink
report
parent
reply
40 points
*

Watching TV:

Here in the EU it is offensive/inappropriate to kill people.

There in the US it is offensive/inappropriate to make people.

So the difference is whether to make love or to make war. Personally I’d rather be a bononbo than a chimpanzee.

permalink
report
parent
reply
15 points

Little story to that point: In 2000 I flew NWA from Europe to the states. That time they still showed the movie on a big screen in the front of the cabin. The movie that day was Gladiator.

The airline did not censor gore and violence even though children were also flying.

But of course there was no nudity to speak of in that movie at all.

permalink
report
parent
reply
8 points

Some of us here think it’s backwards as well. The thing is that it’s a hard cycle to break. Because nudity is so taboo here and pretty universally related to sex rather than art or nature it ends up with any place it show up being taken as scandalous ‘uh oh, they showed the naughty bits’.

Nudes in art are viewed as high-brow, guns and violent sport as more low-brow, but we"re also a place who make icons of the blue collar ‘Joe Sixpack’ sort and for a large part treat intellectualism is snobby elitist shit.

Maybe one day we’ll unga bunga our way out of the caves, but nobody knows when.

permalink
report
parent
reply
7 points

What is it with USA and boob censorship?

permalink
report
parent
reply
3 points

women scary 😨

permalink
report
parent
reply
6 points

Ugh, that version is so bad. You see a character build this awesome vampire killing machine in a montage. And a minute later you see them throw it away without ever having used it.

Also for some inane reason the only way to get an uncensored Planet Terror with the helicopter chopping up zombies is by renting it. Good luck finding a video rental place nowadays.

permalink
report
parent
reply
4 points

Omg! Is THAT what they did? I remember when that movie came on tv and Ioved the road trip bit in the beginning and then it suddenly all stopped making sense all at once. I never watched it again because I didn’t realize that wasn’t just what the movie is. Mind blown. Thank you.

permalink
report
parent
reply
3 points

Yes. They cut out a lot of dialog, and most of the transition to vampires and the final fight.

permalink
report
parent
reply

Ask Lemmy

!asklemmy@lemmy.world

Create post

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have fun

Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can’t say something nice, don’t say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'

This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spam

Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reason

Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.

It is not a place for ‘how do I?’, type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.

Please don’t post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


Community stats

  • 12K

    Monthly active users

  • 4.3K

    Posts

  • 161K

    Comments