If you have issues with my tone maybe you should have raised the issue instead of me, because you obviously know how to do it better.

You can still collaboratively discuss with him why he is incorrect and how he is falling into ambient transmisogyny if you want.