It comes down to the question of “how much niche communities can we afford to have on Lemmy”

You could create that community you are describing now, but the overlap would be so important with !buyeuropean@feddit.uk that people would probably prefer to consolidate them.

See this post on that exact topic: https://lemmy.dbzer0.com/post/38835652