That’s a use case for aliases, catching if any company or service gives out your email to be abused by advertisers and whatnot. I tried looking for stories but didn’t find any, I wonder if you have any to share.
Strangely no. I wonder if it being a @proton address is enough to kill the spam service. Many legit websites won’t accept an @proton either, idk.