Because it covers some of the screen and is distracting? I actually prefer subtitled anime, but not if it’s a language I understand.

I can’t have full-time subs, I can’t read and pay attention to the show at the same time, even though I can read fast. I just impulsively read the subtitle over again.