I assumed the parent commenter meant this: https://en.wikipedia.org/wiki/Compartment_coach

But if the commenter meant cross-seat trains like this:

then yeah it exists