Good FOSS software and reliable service providers? Etc.
Have you heard of the kuadrant project? It is for kubernetes and has a dynamic DNS element. Kuadrant.io
Interesting, this seems to have better documentation and feedback than the external-dns operator