They are more difficult than knives because they have to be sharpened so that they work as a set. If you screw it up, they no longer cut clean along the correct plane.
It’s not that bad, they’re single bevel so you’d have to try to sharpen the wrong side of the blade to fuck it up too badly
Any disruption of the interference fit between the contact or cutting faces can ruin scissors - it’s a lot like grinding a straight razor, but where you have incredibly strict angle requirements across a compound surface. You’re absolutely right though that the #1 mistake people make is to mess up the hollows by flat sharpening them like knives.