Not sure about Canada, but in the US:
Homeless = no permanent residence, which also includes couch surfing, parents and children who just fled an abusive family member and are temporarily ltaying with friends or relatives, and people who are living in their car. All people without a home.
Unhoused = homeless people that don’t have a roof over their heads. Might include living in a car.
They are synonyms. Please don’t make things up.
Edit: to all the knee-jerk downvoting. This is literally a quote from an article the user himself supplied as proof that there is a difference.
Unhoused is probably the most popular alternative to the word “homeless.” It’s undoubtedly the one I see most often recommended by advocates. But it doesn’t have a meaningful difference in connotation from the more common term, “homeless.”
It’s literally just a pc synonym of homeless.
They are not. I work with data collections on students and have had to explain the difference to people who don’t understand that a kid who is kicked out of their home and is staying with friends is homeless even if they are not out on the street for federal reporting.
Homelessness defined in law: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/11302#
A more thorough explanation that contrasts the terms: https://invisiblepeople.tv/homeless-houseless-unhoused-or-unsheltered-which-term-is-right/
And what’s the definition of unhoused according to law? You aren’t wrong in what you just said but its missing the point, unhoused literally means the same thing. The goverment only uses the term homeless if I’m not mistaken.
Unhoused is probably the most popular alternative to the word “homeless.” It’s undoubtedly the one I see most often recommended by advocates. But it doesn’t have a meaningful difference in connotation from the more common term, “homeless.”
That’s a quote from the link you just gave.
